Të përgjithshme
Standardet ISO në tenderë
Certifikata shpesh është kusht formal që vendos për ofertën. Shpjegojmë emërtimet, versionet dhe akreditimin — që oferta juaj të mos bjerë për shkak të një detaji.
Pse tenderët kërkojnë certifikata ISO
Porositësit në tenderë i përdorin certifikatat ISO si dëshmi objektive që ofertuesi ka një sistem të rregulluar: cilësie (ISO 9001), mbrojtjeje mjedisore (ISO 14001), sigurie në punë (ISO 45001), sigurie informacioni (ISO 27001) dhe fushave të tjera. Në vend që çdo porositës t'i kontrollojë vetë ofertuesit, mbështetet te kontrolli i një organi të pavarur të akredituar certifikues.
Për ofertuesit kjo do të thotë dy gjëra: pa certifikatën e kërkuar, oferta shpesh bie në kushtet formale, ndërsa me një certifikatë jo të rregullt (të skaduar, të paakredituar, fushëveprim të gabuar) rrezikohet refuzimi ose ankesa e konkurrencës.
MEST EN ISO — çfarë do të thonë emërtimet e standardeve
Emërtimi MEST EN ISO 9001 nuk është një standard tjetër në raport me ISO 9001 — MEST tregon marrjen kombëtare malazeze, EN miratimin evropian të të njëjtit standard ndërkombëtar. Kërkesat në përmbajtje janë identike.
Vitet në emërtime nuk duhet të përputhen domosdoshmërisht: ISO 9001:2015 dhe MEST EN ISO 9001:2016 mund të përfaqësojnë të njëjtin standard — 2015 është viti i botimit ndërkombëtar, ndërsa 2016 viti i marrjes ose publikimit kombëtar. E njëjta logjikë vlen për ISO 14001, ISO 45001, ISO/IEC 27001, ISO 22301, ISO/IEC 20000-1, ISO/IEC 27701, ISO/IEC 42001 dhe standarde të tjera.
Në tenderë prandaj është kyçe të kërkohet (dhe të ofrohet) versioni aktual i standardit dhe një certifikatë e vlefshme e akredituar, pa u lidhur pas dallimit në vitet e emërtimit kombëtar — kështu shmangen konfuzionet, refuzimet e ofertave dhe ankesat.
Në Shqipëri prokurimin publik e rregullon ligji nr. 162/2020, datë 23.12.2020 „Për prokurimin publik“ (i ndryshuar, ndër të tjera me ligjin nr. 16/2024), ku autoriteti kontraktor mund të kërkojë certifikata sipas standardeve në kuadër të kritereve për kapacitetin teknik dhe profesional; organi kompetent është Agjencia e Prokurimit Publik (APP). Në Kosovë vlen Ligji Nr. 04/L-042 për prokurimin publik (i ndryshuar dhe plotësuar me ligjet Nr. 04/L-237, Nr. 05/L-068 dhe Nr. 05/L-092), me Komisionin Rregullativ të Prokurimit Publik (KRPP). Emërtimi kombëtar i standardit ndryshon — SSH në Shqipëri (DPS), SK në Kosovë (AKS), MEST në Mal të Zi — por bëhet fjalë për të njëjtin dokument; tabela e plotë e emërtimeve është në faqen Certifikimi / certifikata ISO.
Shtesë: kontrolloni gjithmonë nëse organi certifikues është i akredituar pikërisht për atë standard dhe fushë (fushëveprim) veprimtarie. Certifikatën e një organi pa akreditim përkatës porositësi mund ta refuzojë, ndërsa kontrolli është publik — përmes regjistrave të organeve të akreditimit.
Pjesa më e madhe e keqkuptimeve vjen nga prefiksi kombëtar në emërtim: i njëjti standard në secilin treg mban emërtimin e vet, kështu që një ofertues nga Mali i Zi, Serbia ose Bosnja paraqet një certifikatë që „nuk duket e njëjtë“ — edhe pse është i njëjti standard. Prandaj rekomandojmë që në dokumentacionin e tenderit të citohet gjithmonë emërtimi ndërkombëtar — ISO 9001, ISO 14001, ISO/IEC 27001 — sepse atë e kuptojnë të gjithë ofertuesit, pa marrë parasysh nga vijnë, dhe askujt nuk i duhet të provojë se MEST, SSH, SK apo SRPS janë „e njëjta gjë“. Emërtimet zyrtare sipas instituteve kombëtare:
Emërtimet zyrtare — sipas instituteve kombëtare të standardizimit
| Tregu | ISO 9001 | ISO 14001 | ISO 45001 | ISO/IEC 27001 | ISO 22000 | ISO 50001 | ISO 13485 | ISO/IEC 17025 | Instituti i standardizimit | Organi i akreditimit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ndërkombëtar (ISO) | ISO 9001 | ISO 14001 | ISO 45001 | ISO/IEC 27001 | ISO 22000 | ISO 50001 | ISO 13485 | ISO/IEC 17025 | ISO | — |
| Evropa (CEN) | EN ISO 9001 | EN ISO 14001 | EN ISO 45001 | EN ISO/IEC 27001 | EN ISO 22000 | EN ISO 50001 | EN ISO 13485 | EN ISO/IEC 17025 | CEN | — |
| Mali i Zi | MEST EN ISO 9001 | MEST EN ISO 14001 | MEST EN ISO 45001 | MEST ISO/IEC 27001 | MEST EN ISO 22000 | MEST EN ISO 50001 | MEST EN ISO 13485 | MEST ISO/IEC 17025 | ISME | ATCG |
| Serbia | SRPS ISO 9001 | SRPS ISO 14001 | SRPS ISO 45001 | SRPS ISO/IEC 27001 | SRPS ISO 22000 | SRPS ISO 50001 | SRPS ISO 13485 | SRPS ISO/IEC 17025 | ISS | ATS |
| Bosnja dhe Hercegovina | BAS EN ISO 9001 | BAS EN ISO 14001 | BAS EN ISO 45001 | BAS EN ISO/IEC 27001 | BAS EN ISO 22000 | BAS EN ISO 50001 | BAS EN ISO 13485 | BAS EN ISO/IEC 17025 | ISBIH | BATA |
| Kroacia | HRN EN ISO 9001 | HRN EN ISO 14001 | HRN EN ISO 45001 | HRN EN ISO/IEC 27001 | HRN EN ISO 22000 | HRN EN ISO 50001 | HRN EN ISO 13485 | HRN EN ISO/IEC 17025 | HZN | HAA |
| Shqipëria | SSH EN ISO 9001 | SSH EN ISO 14001 | SSH EN ISO 45001 | SSH EN ISO/IEC 27001 | SSH EN ISO 22000 | SSH EN ISO 50001 | SSH EN ISO 13485 | SSH EN ISO/IEC 17025 | DPS | DPA |
| Maqedonia e Veriut | MKS EN ISO 9001 | MKS EN ISO 14001 | MKS EN ISO 45001 | MKS EN ISO/IEC 27001 | MKS EN ISO 22000 | MKS EN ISO 50001 | MKS EN ISO 13485 | MKS EN ISO/IEC 17025 | ISRSM | IARNM |
| Kosova | SK EN ISO 9001 | SK EN ISO 14001 | SK EN ISO 45001 | SK EN ISO/IEC 27001 | SK EN ISO 22000 | SK EN ISO 50001 | SK EN ISO 13485 | SK EN ISO/IEC 17025 | AKS | DAK |
Emërtimet janë paraqitur me qëllim pa vitin e botimit: viti në emërtimin kombëtar është viti i adoptimit kombëtar, jo viti i botimit ISO, ndaj ndryshon nga tregu në treg. MEST EN ISO 9001:2016, SRPS ISO 9001:2015 dhe BAS EN ISO 9001:2015 janë një e i njëjti standard — ISO 9001:2015. E njëjta vlen edhe për ISO/IEC 27001:2022, i adoptuar në Mal të Zi si MEST ISO/IEC 27001:2023. Emërtimin e saktë dhe vitin e adoptimit mund t’i kontrolloni gjithmonë në katalogun e institutit kombëtar.
Në tender kërkohej „MEST EN ISO 9001:2016“, ndërsa ofertuesi paraqiti një certifikatë ku shkruan „ISO 9001:2015“ — dhe pyetja vjen menjëherë: a është oferta e papërshtatshme? Nuk është.
Është një e i njëjti standard: 2015 është viti i botimit ndërkombëtar, ndërsa 2016 viti kur Mali i Zi e adoptoi të njëjtin botim në katalogun e vet kombëtar. Nuk është standard tjetër, nuk është version më i vjetër dhe nuk është bazë për refuzimin e ofertës. Pyetje të tilla i marrim pothuajse çdo ditë — edhe nga ofertuesit, edhe nga autoritetet kontraktore.
Veçanërisht i ndjeshëm është periudha e kalimit në versionin e ri. Tani, kur ISO 9001:2026 është botuar, një organ certifikimi do të fillojë më shpejt të lëshojë certifikata sipas botimit të ri, ndërsa një tjetër ende do të lëshojë sipas ISO 9001:2015 — dhe të dyja do të jenë të vlefshme, sepse periudha e tranzicionit zgjat tre vjet, pritshëm deri në shtator 2029. Një tender që në atë periudhë kërkon pikërisht një vit automatikisht përjashton një pjesë të ofertuesve me certifikatë krejtësisht të rregullt.
Prandaj në dokumentacionin e tenderit kërkoni standardin pa vitin e botimit, me shënimin se duhet të jetë në versionin e vlefshëm dhe i lëshuar nga një organ i akredituar.
Në secilën faqe tonën për një standard të veçantë janë dhënë të dy emërtimet — ai ndërkombëtar dhe ai kombëtar — kështu që mund të kontrolloni shpejt cili i përgjigjet cilit: pamje e të gjitha standardeve.
Si i ndihmojmë ofertuesit
Analizojmë saktësisht çfarë kërkohet dhe nëse certifikatat tuaja (versioni, fushëveprimi, akreditimi) e përmbushin atë.
Kur tenderi kërkon një standard që nuk e keni — bëjmë një plan që arrin para afatit të dorëzimit ose për ciklet e ardhshme.
Ndihmojmë që certifikatat, fushëveprimet dhe deklaratat të përbëhen në mënyrë që komisioni të mos ketë pyetje.
ISO 9001 + 14001 + 45001 si një projekt i vetëm — kërkesa më e shpeshtë e tenderëve në ndërtimtari dhe shërbime.
Lidhja me standardet e ngjashme
Standardet që tenderët i kërkojnë më shpesh:
Standardet që implementojmë
Disa nga referencat tona
Mbi 400 organizata në Mal të Zi dhe rajon e kanë kaluar implementimin me ne — nga bankat dhe organet shtetërore te prodhimi, IT-ja, laboratorët dhe mikpritja.






















































Këta janë vetëm disa nga klientët tanë. Më shumë për ne →
Tenderi ju kërkon një standard?
Na dërgoni një fragment nga dokumentacioni i tenderit — do të kontrollojmë falas saktësisht çfarë ju nevojitet. Na telefononi ose dërgoni një kërkesë — përgjigjemi brenda 24 orësh.